In the making: mono.kultur #40.